Why is your fee a fixed AED 2,625 incl. VAT?

Because conveyancing work is process, not mystery. We publish one price for a complete service — contract to transfer — so you can budget before you call. No percentages, no hourly billing, no extras appearing on completion day.

How long does a transfer take?

Most straightforward transfers complete in two to four weeks; with mortgages or developer NOC delays it can run to six. We begin every case within 24 hours and stay in constant communication with the agents and the clients — you will always know exactly where your file stands.

Can I buy or sell without being in Dubai?

Yes. With a properly drafted Power of Attorney we act for you end-to-end — NOC appointments, liability letters, the trustee office — and report every step. Most of our overseas clients never fly in.

Do you handle company buyers and sellers?

Yes. Where the buyer or seller is a company — a UAE LLC, a free-zone entity or an offshore holding — we manage the additional layer: trade licence and MOA checks, board resolutions and signatory authority, DLD corporate requirements and the coordination between shareholders, banks and the developer. Your agents hand us the deal; we settle it correctly.

How does a brokerage partnership work?

One introduction call, then your agency gets a named conveyancing manager, a 24-hour SLA and white-label progress updates. Your agents keep selling; we settle every deal behind them.

Is there anything you don't do?

We don't hold client money — no escrow accounts, manager's cheques or foreign exchange. Where a transaction needs them, we introduce regulated partners and coordinate the process.

Can you handle a property gift to a family member?

Yes. Gifting between first-degree relatives (spouses, parents and children) attracts a reduced DLD fee of 0.125% of the property value instead of 4%. We arrange the certified valuation, prepare the documentation and coordinate the DLD appointment — the same fixed fee of AED 2,625 incl. VAT applies.

Координационная услуга

Совершайте сделки в Дубае откуда угодно — по доверенности.

Мы координируем составление, нотариальное удостоверение и легализацию вашей доверенности, а затем присутствуем на встречах от вашего имени.

Запросить эту услугу Калькулятор расходов

Тип услуги: Координационная услуга
Стоимость: По запросу
Обычный срок: Доверенность, удостоверенная в Дубае, готова за несколько дней; оформленная за рубежом обычно занимает две–четыре недели по цепочке легализации.
Категория: Сделки

Обзор

Что включает услуга «Координация доверенностей»

Большинство наших зарубежных клиентов никогда не прилетают. Правильно составленная доверенность — удостоверенная в Дубае или удостоверенная за рубежом, легализованная посольством ОАЭ и МИД ОАЭ и юридически переведённая — позволяет поверенному подписать Форму F, получить NOC, посетить банк и совершить передачу в DLD.

Доверенность — юридический инструмент; её формулировки должны принять DLD, застройщик и банк. Мы координируем этот процесс и по желанию клиента выступаем названным поверенным в сделке.

Координационная услуга. ASMA ведёт документы и последовательность шагов; само решение или действие совершает лицензированный специалист или уполномоченный орган.

Объём услуги

Что входит

Маршрут удостоверения

Нотариус Дубая (лично или онлайн) либо удостоверение в вашей стране с последующей легализацией посольством ОАЭ и МИД.

Юридический перевод

Арабский юридический перевод у переводчика, лицензированного Министерством юстиции.

Действие в качестве поверенного

При назначении сотрудник нашей команды присутствует на встрече по NOC, в банке и у трасти и подписывает в пределах полномочий.

Вне нашего объёма — прямо и честно

Мы не составляем юридический текст доверенности — это делает нотариус или ваш юрист. Мы консультируем по практическим полномочиям, нужным для сделки.
Доверенность подписанта компании должна подкрепляться решениями самой компании.

Как это работает

Процесс шаг за шагом

1
Объём
Подтверждаем действия поверенного — продажа, покупка, ипотека, NOC, регистрация — и объект.
2
Подписание
Вы подписываете у нотариуса в Дубае или за рубежом; при подписании за рубежом мы ведём цепочку легализации.
3
Перевод и проверка
Выполняется юридический перевод, документ проверяется на приемлемость для DLD.
4
Использование
Легализованная доверенность используется на каждой встрече и хранится в деле.

Обычный срок: Доверенность, удостоверенная в Дубае, готова за несколько дней; оформленная за рубежом обычно занимает две–четыре недели по цепочке легализации.

Обычно требуемые документы

Копия паспорта доверителя (вас) и поверенного
Свидетельство о праве собственности или данные объекта
Проект доверенности (мы проверяем формулировки)
Штампы нотариуса, посольства ОАЭ и МИД, если оформлена за рубежом
Арабский юридический перевод

Точные требования зависят от застройщика, банка и органа; ваш менеджер подтверждает список для вашего дела до подачи чего-либо.

Стоимость

По запросу

Координация доверенности включена, если является частью поручения на конвейансинг; отдельная координация оценивается по запросу. Нотариус, легализация и перевод оплачиваются по себестоимости. Государственные и сторонние сборы всегда оплачиваются по себестоимости и подтверждаются письменно до начала работы.

Онлайн-оплата не принимается. Письменное предложение выдаётся до начала любой работы.

Частые вопросы

Вопросы об услуге «Координация доверенностей»

Может ли ASMA быть моим поверенным?

Да, если вы решите назначить сотрудника нашей команды. Многие клиенты предпочитают это при продаже или покупке; другие назначают родственника, а мы координируем вокруг него.

Действует ли в Дубае доверенность из моей страны?

Только после легализации посольством ОАЭ в этой стране, затем МИД ОАЭ, и юридического перевода на арабский. В некоторых странах сначала требуется апостиль или министерская легализация.

Насколько конкретной должна быть доверенность?

Очень. DLD ожидает чёткого описания объекта и действий. Общую доверенность у трасти часто отклоняют.

Связанные услуги

Часто заказывают вместе

Сделки

Конвейансинг (сопровождение сделок)

Один именной менеджер ведёт вашу продажу или покупку от подписанного договора купли-продажи до регистрации в Земельном департаменте Дубая — за один опубликованный тариф.

Открыть услугу

Корпоративная и специальная поддержка

Легализация документов

Свидетельства о рождении, браке, образовании и корпоративные документы легализуются и юридически переводятся для признания органами ОАЭ, банками и Земельным департаментом.

Открыть услугу

Сделки

Обновление данных собственника удалённо

Замена паспорта, смена адреса, утрата свидетельства и регистрация после сдачи — всё требует действий в Земельном департаменте. Мы координируем это за вас.

Открыть услугу

Сделки

Дарение недвижимости

Передачи между родственниками первой степени облагаются сниженным сбором DLD. Мы структурируем документы, организуем оценку и ведём встречу.

Открыть услугу

Дополнительно почитать

Buying or selling Dubai property from overseas: the Power of Attorney route

Свяжитесь с нами

Начните запрос по услуге «Координация доверенностей».

ASMA ведёт документы и последовательность шагов; само решение или действие совершает лицензированный специалист или уполномоченный орган.

Телефон или WhatsApp: +971 58 537 8648
Эл. почта: info@asmapropertyservices.ae
Лицензированный поставщик: ASMA Property Services L.L.C-FZ · Licensed by Meydan Free Zone · Trade Licence 2654339.01

Совершайте сделки в Дубае откуда угодно — по доверенности.

Что включает услуга «Координация доверенностей»

Что входит

Рекомендации по формулировкам

Маршрут удостоверения

Юридический перевод

Действие в качестве поверенного

Процесс шаг за шагом

Объём

Подписание

Перевод и проверка

Использование

Вопросы об услуге «Координация доверенностей»

Часто заказывают вместе

Начните запрос по услуге «Координация доверенностей».