Why is your fee a fixed AED 2,625 incl. VAT?

Because conveyancing work is process, not mystery. We publish one price for a complete service — contract to transfer — so you can budget before you call. No percentages, no hourly billing, no extras appearing on completion day.

How long does a transfer take?

Most straightforward transfers complete in two to four weeks; with mortgages or developer NOC delays it can run to six. We begin every case within 24 hours and stay in constant communication with the agents and the clients — you will always know exactly where your file stands.

Can I buy or sell without being in Dubai?

Yes. With a properly drafted Power of Attorney we act for you end-to-end — NOC appointments, liability letters, the trustee office — and report every step. Most of our overseas clients never fly in.

Do you handle company buyers and sellers?

Yes. Where the buyer or seller is a company — a UAE LLC, a free-zone entity or an offshore holding — we manage the additional layer: trade licence and MOA checks, board resolutions and signatory authority, DLD corporate requirements and the coordination between shareholders, banks and the developer. Your agents hand us the deal; we settle it correctly.

How does a brokerage partnership work?

One introduction call, then your agency gets a named conveyancing manager, a 24-hour SLA and white-label progress updates. Your agents keep selling; we settle every deal behind them.

Is there anything you don't do?

We don't hold client money — no escrow accounts, manager's cheques or foreign exchange. Where a transaction needs them, we introduce regulated partners and coordinate the process.

Can you handle a property gift to a family member?

Yes. Gifting between first-degree relatives (spouses, parents and children) attracts a reduced DLD fee of 0.125% of the property value instead of 4%. We arrange the certified valuation, prepare the documentation and coordinate the DLD appointment — the same fixed fee of AED 2,625 incl. VAT applies.

Выполняет ASMA напрямую

Легализация документов — от начала до конца.

Свидетельства о рождении, браке, образовании и корпоративные документы легализуются и юридически переводятся для признания органами ОАЭ, банками и Земельным департаментом.

Запросить эту услугу

Тип услуги: Выполняет ASMA напрямую
Стоимость: По запросу
Обычный срок: Легализация и перевод в ОАЭ могут завершиться за несколько дней; полная цепочка из-за рубежа обычно занимает две–четыре недели.
Категория: Корпоративная и специальная поддержка

Обзор

Что включает услуга «Легализация документов»

Документ, выданный за рубежом, признаётся в ОАЭ только после легализации в стране происхождения, посольством ОАЭ там и МИД ОАЭ — а затем юридического перевода на арабский лицензированным Министерством юстиции переводчиком, где это требуется.

Легализация — основная деятельность по нашей лицензии Documents Clearing Services. Мы ведём всю цепочку, включая шаги за рубежом через наших корреспондентов, и заранее говорим, какие документы действительно нужны вашей сделке.

Выполняет ASMA напрямую. Основная услуга, которую наша команда выполняет сама в рамках лицензии Documents Clearing Services.

Объём услуги

Что входит

Проверка требований

Какие документы нуждаются в легализации, до какого уровня и для какого именно получателя.

Легализация в стране выдачи и посольстве

Координируется через корреспондентов, если документы выданы за рубежом.

МИД ОАЭ

Легализация МИД выполняется в ОАЭ.

Юридический перевод

Арабский перевод лицензированным юридическим переводчиком.

Передача

Оригиналы возвращаются вместе со сканами для вашего дела.

Вне нашего объёма — прямо и честно

Апостиль и министерские легализации за рубежом выполняют органы страны выдачи; сроки зависят от них.

Как это работает

Процесс шаг за шагом

1
Проверка
Документы и орган-получатель проверяются; подтверждается требуемая цепочка.
2
За рубежом
Легализация в стране выдачи и посольстве ОАЭ организуется при необходимости.
3
В ОАЭ
Легализация МИД и юридический перевод завершаются.
4
Возврат
Легализованные оригиналы передаются вам.

Обычный срок: Легализация и перевод в ОАЭ могут завершиться за несколько дней; полная цепочка из-за рубежа обычно занимает две–четыре недели.

Обычно требуемые документы

Оригиналы документов для легализации
Копия паспорта владельца
Данные органа или учреждения, которое получит документы

Точные требования зависят от застройщика, банка и органа; ваш менеджер подтверждает список для вашего дела до подачи чего-либо.

Стоимость

По запросу

Стоимость зависит от количества документов и стран; сборы за легализацию и перевод оплачиваются по себестоимости. Государственные и сторонние сборы всегда оплачиваются по себестоимости и подтверждаются письменно до начала работы.

Онлайн-оплата не принимается. Письменное предложение выдаётся до начала любой работы.

Частые вопросы

Вопросы об услуге «Легализация документов»

Нужен ли ещё и юридический перевод?

DLD, суды и большинство госорганов требуют арабский. Банки и фризоны иногда принимают английский. Подтверждаем по каждому получателю.

Можно ли легализовать документы, которые у меня есть только в копиях?

Легализация применяется к оригиналам или заверенным копиям, выданным органом происхождения. Мы подскажем, как получить нужную версию.

Связанные услуги

Часто заказывают вместе

Сделки

Координация доверенностей

Мы координируем составление, нотариальное удостоверение и легализацию вашей доверенности, а затем присутствуем на встречах от вашего имени.

Открыть услугу

Сделки

Дарение недвижимости

Передачи между родственниками первой степени облагаются сниженным сбором DLD. Мы структурируем документы, организуем оценку и ведём встречу.

Открыть услугу

Корпоративная и специальная поддержка

Регистрация бизнеса

Как лицензированный поставщик корпоративных услуг, мы готовим, подаём и сопровождаем регистрацию вашей компании в органе материковой зоны или фризоны.

Открыть услугу

Резидентство и собственность

Координация завещаний

Зарегистрированное завещание определяет судьбу вашей недвижимости в Дубае. Мы координируем составителей, документы и запись на регистрацию.

Открыть услугу

Свяжитесь с нами

Начните запрос по услуге «Легализация документов».

Основная услуга, которую наша команда выполняет сама в рамках лицензии Documents Clearing Services.

Телефон или WhatsApp: +971 58 537 8648
Эл. почта: info@asmapropertyservices.ae
Лицензированный поставщик: ASMA Property Services L.L.C-FZ · Licensed by Meydan Free Zone · Trade Licence 2654339.01

Легализация документов — от начала до конца.

Что включает услуга «Легализация документов»

Что входит

Проверка требований

Легализация в стране выдачи и посольстве

МИД ОАЭ

Юридический перевод

Передача

Процесс шаг за шагом

Проверка

За рубежом

В ОАЭ

Возврат

Вопросы об услуге «Легализация документов»

Часто заказывают вместе

Начните запрос по услуге «Легализация документов».